コラム

英語で「香り」は…?

英語で「香り」は…fragrance // odor // perfume // relish // scent // smack

うまそうな香り:風味のある〜は、savory aroma です。

では、香りつきラジオって、どう表現しましょうか?

2006年9月4日

NTTコミュニケーションズ(NTTコム)とエフエム東京が、音楽を香りつきで提供する

「香るラジオ」を10月に始めると発表しました。

「香るラジオ」…香りつきのラジオですよぉぉ〜!

曲のイメージに合わせた香りの中で、音楽が聴けるって…スゴイ!の一言です。


どんな仕組みかというと、

ラジオ番組で紹介する曲のイメージに合った香りを調合するファイルをネットで配信し

聴取者の手元に置いた香り発生装置を作動させると、曲と香りが同時に楽しめると

いうもの。


この新しいサービスは、「Tapestry」という番組が対象で、

聴取者は番組のホームページからパソコンにダウンロード ⇒ その上でパソコンに

香り発生装置を接続 ⇒ 番組に流れる音楽に合わせ、パソコンで香り発生装置の

起動を指示すると ⇒ 発生装置が内臓している6種類の香料を調合して、香りを

発生させるのだそうです。

第一弾は、川嶋あいさんの新曲のイメージに合わせた、リラックス効果のある香りを

つくるファイルを配信するそうです。

想像しただけで…スゴイ! 楽しみ!!

2006年09月05日 23:37