パソコンで…

英語はともだち:バイリンガルかみしばい

英語はともだち…楽しく遊んで、英語とともだち!!

英語と日本語の両方で、昔からおなじみの童話のかみしばいを音声で楽しめます!


「子供たちと英語で遊んでいます」で書いていますが、時々、保育園や公民館へ

伺います。

おかあさんといっしょに英語学習 : 子供たちと英語で遊んでいます

子供たちといっしょに楽しい時間を過ごすことで、私の方が元気をもらっているんですヨ。

その、

子供たちといっしょに遊ぶメニューの中には、「かみしばい」があります。

子供たちの好みは別として…(笑)…私が、一番好きなのは「 3びきのこぶた 」で、

すごい怖い顔をした、猫なで声の意地悪な狼役は得意中の得意!!

( お仲間たちからは、「笑顔さんは役者なんだか、多重人格なのかわかんないネ」

などという「お褒めの言葉(?)」を頂戴するほど、はまっています。 )

「 Three Little Pigs 」

子供たちは、キャーキャー言いながらアクションつき(?!)のかみしばいの世界に

入り込んできます。その中で、「すべての物事の基本は『確固たる基礎』を作ることだ」

なんてことを、論理的に理解しているのではないにしても、丈夫なお家を建てることが

大切だってことは肌で感じていますし、いつかは、いろいろなことに応用してくことが、

できるでしょう。


絵本やかみしばいは、楽しみながら学ぶことそのものですネ。

ところで、

私の大好きな「 3びきのこぶた 」をパソコンでみることができるんですヨ。

スペースアルク:「キッズ英語」ジャンルの日英バイリンガルかみしばい

昔からおなじみの童話を日本語と英語の音声で楽しめるページです。

シンプルかつ親しみを感じてしまう「絵」は、イラストレーター/えんどうひとみさんに

よるもの。

新しい家を作ろう!というときの、こぶたたちの表情は、ワクワク感でいっぱい!

見ているこちらも楽しくなります。

また、材料を手に入れたときのお礼の言葉が面白い…というか、良く考えているなぁ〜

と感心してしまうフレーズは「 ありがとサンキュー、やさしいナイス、〜〜〜 」

(この先まで書いてしまうと楽しみが半減してしまうと思うので、やめておきます。)

スペースアルク:「キッズ英語」ジャンルの日英バイリンガルかみしばい


まずは

日本語版を聞いて、ストーリーが理解できたら英語版にチャレンジしてみましょう!

おかあさんの方が、はまってしまうかも知れません。


もっと他に無いの?と思われる方には 

⇒ 読み聞かせCD絵本セット


こちらもオススメ!!音楽、ナレーション付きの絵本を楽しむ「おはなし絵本クラブ」

おなじみのソフトバンク クリエイティブ株式会社が提供しているサービスです。

英語の絵本で楽しく覚える!英語絵本ランド

2006年09月11日 10:10